-
1 uniformity trial
French\ \ épreuve d'uniformitéGerman\ \ einheitliche WiederholungsreiheDutch\ \ reeks van dezelfde behandelingenItalian\ \ uniformità della provaSpanish\ \ ensayo de uniformidad; prueba de uniformidadCatalan\ \ assaig d'uniformitatPortuguese\ \ ensaio de uniformidadeRomanian\ \ -Danish\ \ hjælpeforsøgNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δίκη ομοιομορφίαFinnish\ \ yhdenmukaisen käsittelyn koeHungarian\ \ egységességi próbaTurkish\ \ tekdüzelik denemesiEstonian\ \ ühtlane katseLithuanian\ \ tolygumo bandymasSlovenian\ \ -Polish\ \ doświadczenie jednorodneRussian\ \ испытание на однородность (при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию)Ukrainian\ \ реплікаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einsleitni prufaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تجربة بانتظامAfrikaans\ \ eenvormigheidsproefChinese\ \ 一 致 性 试 验 , 均 勻Korean\ \ 균일도시험 -
2 испытание на однородность
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на однородность
-
3 испытание в идентичных условиях (эксплуатации)
испытание в идентичных условиях (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в идентичных условиях (эксплуатации)
-
4 испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты
испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты
-
5 испытание на однородность
1) Information technology: uniformity trial (при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию)2) Metrology: examination for uniformityУниверсальный русско-английский словарь > испытание на однородность
-
6 дробный учёт
Immunology: uniformity trial -
7 испытание с идентичным воздействием на объекты
Statistics: uniformity trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание с идентичным воздействием на объекты
-
8 реплика
2) American: hokum3) Engineering: contact-copy hologram (полученная методом контактного копирования), replica grating (копия дифракционной решётки)4) Mathematics: dummy treatment, replicate, uniformity trial (испытание, при котором каждый объект подвергается в точности одному и тому же воздействию)5) Law: replication, reply, reply brief6) Linguistics: conversational turn, move, turn7) Automobile industry: replicar8) Painting: replica9) Cinema: throw line, throwaway10) Metallurgy: model12) Information technology: cue (команда, инициирующая вхождение в замкнутую подпрограмму)13) Genetics: replica (отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твёрдой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. - дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК)14) Immunology: copy15) Advertising: verbal cue16) Quality control: replication (эксперимента), three-quarter fraction (факторного эксперимента)17) leg.N.P. answer18) Makarov: replica (в оптике или электронной микроскопии), replica (в электронной микроскопии), replicate (в планировании эксперимента) -
9 испытание на однородность
( при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию) uniformity trialРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > испытание на однородность
-
10 реплика
dummy treatment стат., (испытание, при котором каждый объект подвергается в точности одному и тому же воздействию) uniformity trialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > реплика
-
11 regolarità
"evenness;Gleichmäßigkeit;regularidade"* * *f regularity* * *regolarità s.f.1 regularity; (di movimento, ritmo ecc.) evenness: la regolarità di un battito cardiaco, the regularity of a heartbeat; la regolarità del fondo stradale, the evenness of the road surface; (dir.) regolarità di un atto, regularity of a deed; garantire la regolarità di svolgimento di un processo, to guarantee the normal procedure of a trial; tutto procede con regolarità, everything is going in a regular (o in an orderly) manner // è un grande atleta, ma manca di regolarità, he's a great athlete, but he is inconsistent; ( motociclismo) gara di regolarità, reliability trial // (Borsa) regolarità delle quotazioni, steadiness of stock exchange quotations2 (comm.) ( puntualità) punctuality, regularity: regolarità nel pagare i propri debiti, punctuality in paying one's debts; regolarità nei pagamenti, regularity (o punctuality) in payments.* * *[regolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (legalità) regularity2) (normalità) (di vita) regularity, orderliness; (di lineamenti) regularity, neatness3) (costanza) (di versamenti, arrivi) regularity; (di polso, respiro) steadiness, regularity; (di ritmo) steadiness, uniformity; (di passo) evenness, steadiness4) (di superficie) evenness; (di scrittura) regularity* * *regolarità/regolari'ta/f.inv.1 (legalità) regularity2 (normalità) (di vita) regularity, orderliness; (di lineamenti) regularity, neatness3 (costanza) (di versamenti, arrivi) regularity; (di polso, respiro) steadiness, regularity; (di ritmo) steadiness, uniformity; (di passo) evenness, steadiness; con regolarità regularly4 (di superficie) evenness; (di scrittura) regularity.
См. также в других словарях:
Uniformity and jurisdiction in U.S. federal court tax decisions — refers to an ongoing debate spanning many decades about achievement of uniformity and high quality decisions by federal courts when addressing tax controversies against the backdrop of multiple, regionally diverse courts with federal tax… … Wikipedia
Clinical trial — Clinical trials are a set of procedures in medical research and drug development that are conducted to allow safety (or more specifically, information about adverse drug reactions and adverse effects of other treatments) and efficacy data to be… … Wikipedia
испытание в идентичных условиях (эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniformity trial … Справочник технического переводчика
испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniformity trial … Справочник технического переводчика
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
History of the Puritans — The history of the Puritans can be traced back to the Vestments Controversy in the reign of Edward VI ending in a decline in the mid 1700s. Background, to 1559 The English Reformation, begun his reign in the reign of Henry VIII of England, was… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United States v. Booker — SCOTUSCase Litigants = United States v. Booker ArgueDate = October 4 ArgueYear = 2004 DecideDate = January 12 DecideYear = 2005 FullName = United States v. Freddie J. Booker; United States v. Ducan Fanfan USVol=543 USPage=220 Citation =125 S. Ct … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium